1
00:00:31,000 --> 00:00:32,560
إنه في المجمع الخامس في رهط.

2
00:00:32,840 --> 00:00:37,640
متجر زاوية كبير.
سيكون صالون الزفاف.

3
00:00:38,240 --> 00:00:41,600
يمكننا أن نعيش في طابق واحد أعلاه.
عليك أن تراه.

4
00:00:41,720 --> 00:00:43,400
لا أعرف يا نور.

5
00:00:44,040 --> 00:00:45,920
لقد فعلت الرياضيات.

6
00:00:46,280 --> 00:00:49,520
سأقوم بعمل مكياج،
صديقتي من الأردن سوف تقوم بتصفيف الشعر،

7
00:00:49,640 --> 00:00:53,080
وسوف نحصل على امرأة يهودية
من بئر السبع لقص المسامير.

8
00:00:53,320 --> 00:00:56,520
يمكننا تقسيم المحل
حتى تتمكن من فتح الشواية الخاصة بك.

9
00:00:57,240 --> 00:01:00,000
حبي,
لا أستطيع حتى الحصول على هوية إسرائيلية،

10
00:01:00,280 --> 00:01:02,560
ومن الناحية المالية،
إنها مخاطرة كبيرة جدًا.

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,200
لقد أنقذنا ما يكفي لذلك.

12
00:01:06,560 --> 00:01:10,200
لا مزيد من العمل الشاق في الدفيئات الزراعية
أو رحلة لمدة ساعتين.

13
00:01:11,160 --> 00:01:14,560
أليس كذلك يا عزيزتي؟
أخبر أبي أن أمي على حق.

14
00:01:15,680 --> 00:01:16,560
دادا.

15
00:01:17,280 --> 00:01:19,160
قال دادا.
هل سمعت؟

16
00:01:20,000 --> 00:01:22,360
- حقًا؟
- لم تسمع؟

17
00:01:22,920 --> 00:01:23,840
دا دا.

18
00:01:24,520 --> 00:01:25,320
قلها مرة أخرى.

19
00:01:25,560 --> 00:01:26,400
حبيبي.

20
00:01:38,200 --> 00:01:40,760
- حسنا، دعونا نفعل هذا.
- مساعدة والدك.

21
00:01:42,680 --> 00:01:43,400
دا دا.

22
00:01:43,920 --> 00:01:47,480
- اسمحوا لي أن ركلة ذلك.
- دادا.

23
00:01:47,840 --> 00:01:52,200
هل أنت جائعة يا حبيبتي؟

24
00:01:52,480 --> 00:01:54,480
- امسكه.
- أمسكه؟

25
00:01:54,760 --> 00:01:55,560
اذهب لإطعامه.

26
00:01:57,640 --> 00:01:58,920
أحتاج إلى تجهيز الشواية.

27
00:01:59,280 --> 00:02:00,040
خذها.

28
00:02:02,120 --> 00:02:04,120
أنت تعلم أنني لست جيدًا في هذا.

29
00:02:05,480 --> 00:02:09,960
هيا يا صديقي، دعونا نفعل هذا.

30
00:02:10,240 --> 00:02:12,280
والدتك تقول أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

31
00:02:13,480 --> 00:02:14,600
هنا.

32
00:02:14,800 --> 00:02:16,600
هنا حبيبتي.

33
00:02:17,000 --> 00:02:19,360
خذها.

34
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
انه لا يريد ذلك.

35
00:02:24,120 --> 00:02:28,440
- هيا أعطني استراحة.
- أيوب...

36
00:02:29,160 --> 00:02:31,280
لدينا أطفال جائعون آخرون.

37
00:02:32,120 --> 00:02:35,840
لماذا تجعل الأمر صعبًا على أبي؟

38
00:02:36,160 --> 00:02:38,360
لماذا تعطيه
وقتا عصيبا؟

39
00:02:44,120 --> 00:02:45,280
ها أنت ذا.

40
00:02:48,080 --> 00:02:49,520
- هنا.
- شكرًا لك.

41
00:03:01,000 --> 00:03:02,800
أنا سعيد جدا
عائلتنا تنمو.

42
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
أنا أيضاً.

43
00:03:11,400 --> 00:03:13,800
غدا بعد العمل
عندما نذهب إلى المدينة،

44
00:03:15,160 --> 00:03:16,800
يمكنك أن تريني المتجر.

45
00:03:17,120 --> 00:03:18,280
حقًا؟

46
00:03:23,560 --> 00:03:25,680
- فقط لنرى.
- يمين.

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,960
إيتان!

48
00:04:09,240 --> 00:04:10,840
الله أكبر!

49
00:04:49,040 --> 00:04:49,840
إيتان!

50
00:04:50,360 --> 00:04:51,240
أم!

51
00:04:51,480 --> 00:04:53,360
- إيتان!
- أم!

52
00:04:56,240 --> 00:04:57,360
إيتان!

53
00:05:12,920 --> 00:05:14,800
حبي

54
00:05:14,840 --> 00:05:17,160
- هل يجب أن نتوجه إلى رعيم؟
- نعم، حصلت على دبوس لها.

55
00:05:17,200 --> 00:05:19,920
- شيلر، أعطني سلاحك.
- زوكربيرج، توقف عن الهوس.

56
00:05:20,000 --> 00:05:22,520
أنت تقود
وكل ما لدي هو مسدس.

57
00:05:22,600 --> 00:05:23,920
هل أنتم جميعا من نفس الطاقم؟

58
00:05:24,040 --> 00:05:25,240
نعم، كوبي هو قائدي.

59
00:05:26,040 --> 00:05:27,720
هيا يا زوكربيرج
أعطني السلاح!

60
00:05:27,800 --> 00:05:29,160
على الأقل أنا لا أتخلى عن بلدي.

61
00:05:29,240 --> 00:05:31,280
- إعادته.
- انسى ذلك.

62
00:05:31,360 --> 00:05:33,280
لماذا لا تصمتوا جميعا.

63
00:05:33,920 --> 00:05:35,400
ألا تفهمون الوضع؟

64
00:05:37,000 --> 00:05:39,840
انظروا، الصور التي التقطتها في أوفاكيم.

65
00:05:40,480 --> 00:05:42,120
هذا هو ما بيك اب الارهابي
يبدو.

66
00:05:42,240 --> 00:05:43,600
لوحات ترخيص بيضاء.

67
00:05:43,800 --> 00:05:47,480
مسلحين حتى الأسنان،
طن من المتفجرات. لذا كن حادًا.

68
00:05:48,000 --> 00:05:51,160
فاكنين، حصلت على صورة زوجتك
حتى نتمكن من التعرف عليها عندما نصل إليها؟

69
00:05:51,160 --> 00:05:52,160
اسحب إلى اليسار.

70
00:05:55,480 --> 00:05:56,240
ها؟

71
00:05:56,680 --> 00:06:00,240
زوك، ماذا سيقول الحاخام عنه
هل تنظر إلى صور الفتيات؟

72
00:06:00,360 --> 00:06:03,000
- أنا أبحث فقط.
- حسنًا، أعيديها الآن.

73
00:06:03,920 --> 00:06:06,680
عيون للأمام،
تأكد من أنهم لا نصبوا كمينا لنا.

74
00:06:07,040 --> 00:06:08,720
يا رجل، لا أستطيع الانتظار لبعض الإجراءات.

75
00:06:10,560 --> 00:06:12,480
- من هو هذا الرجل؟
- أنا لا أعرفه.

76
00:06:13,040 --> 00:06:13,920
ما هي قصتك؟

77
00:06:15,080 --> 00:06:16,600
أنا يانيف عمار،
انا مع الفريق الجديد

78
00:06:16,920 --> 00:06:18,920
- متى انضممت؟
- منذ أربعة أشهر.

79
00:06:19,240 --> 00:06:20,600
ويسمونني باللون الأخضر.

80
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
شيلر، توقف.

81
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
صديقي، أنت تنزل من هنا.

82
00:06:23,600 --> 00:06:24,800
شخص من المحطة
سوف يقلك.

83
00:06:24,920 --> 00:06:26,480
لا، أريد...

84
00:06:26,560 --> 00:06:29,360
هذا هو الإخلاء تحت النار،
لا أستطيع أن أغير حفاضتك.

85
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
أريد أن آتي معك!

86
00:06:34,280 --> 00:06:36,720
ثم لا تخرج من هذه السيارة

87
00:06:37,080 --> 00:06:38,920
أو خلع سلامتك
دون أن أقول ذلك.

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,800
إذهب! إذهب! إذهب.

89
00:07:12,920 --> 00:07:15,800
كله خير يا حب
نحن على وشك الوصول.

90
00:07:17,400 --> 00:07:20,680
يا إلهي ماذا الآن؟

91
00:07:23,920 --> 00:07:25,800
لقد تجاوزنا.

92
00:07:26,480 --> 00:07:29,240
- إيتامار، تنفس يا حبيبي.
- خطوة على ذلك، سيدة.

93
00:07:29,360 --> 00:07:32,080
أنا أفعل 70
في منطقة سكنية!

94
00:07:40,440 --> 00:07:41,480
ماذا تفعل؟

95
00:07:42,480 --> 00:07:46,000
سأذهب إلى محطة الإسعاف
ادخله!

96
00:07:46,040 --> 00:07:47,160
ادخله!

97
00:07:49,080 --> 00:07:50,160
عجل!

98
00:07:50,680 --> 00:07:52,720
- أسرع!
- حذرا!

99
00:07:52,800 --> 00:07:54,920
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

100
00:07:55,000 --> 00:07:56,480
أحسنت. دعنا نذهب.

101
00:08:00,840 --> 00:08:02,120
إيتاماري.

102
00:08:03,760 --> 00:08:05,800
أنت قوي، أنت بطل.

103
00:08:07,040 --> 00:08:09,280
لا تغمض عينيك يا عزيزي.

104
00:08:09,480 --> 00:08:10,800
نحن على وشك الوصول.

105
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
إيتامار!

106
00:08:15,480 --> 00:08:17,000
أنت ستصبح ضابط مشاة!

107
00:08:17,360 --> 00:08:19,200
عيون مفتوحة!

108
00:08:26,360 --> 00:08:29,560
صه، سوف يسمعوننا، توقفوا عن ذلك.

109
00:08:29,840 --> 00:08:31,920
أعلم أنك تفتقد حليب أمك.

110
00:08:33,440 --> 00:08:35,720
من فضلك، اشرب من الزجاجة.

111
00:08:35,840 --> 00:08:38,480
هيا هنا.

112
00:08:38,600 --> 00:08:42,600
سيارة أخرى قادمة!
احصل على آر بي جي!

113
00:08:43,120 --> 00:08:45,480
خذ الزجاجة.

114
00:08:50,000 --> 00:08:52,360
صه، سوف يسمعوننا،
من فضلك ساعدني.

115
00:08:56,200 --> 00:08:58,960
من فضلك لا تبكي.

116
00:08:59,000 --> 00:09:03,800
من فضلك، خذ إصبعي.

117
00:09:06,480 --> 00:09:09,240
جيد يا صديقي.

118
00:09:19,320 --> 00:09:20,600
ماذا يحدث هنا؟

119
00:09:28,360 --> 00:09:29,200
بحق الجحيم؟

120
00:09:31,320 --> 00:09:33,960
أوقف السيارة، استدر.

121
00:09:34,240 --> 00:09:36,240
التف حوله؟
لا بد لي من الوصول إلى رييم.

122
00:09:36,320 --> 00:09:37,840
الطريق مسدود.

123
00:09:43,640 --> 00:09:46,080
سأذهب لإحضار زوجتي،
لقد أصيبت.

124
00:09:46,240 --> 00:09:47,840
الطريق هو
الزحف مع الإرهابيين.

125
00:09:47,880 --> 00:09:50,240
لقد أتيت للتو من أوفاكيم،
رأيتهم.

126
00:09:50,480 --> 00:09:51,840
زوجتي تنزف
لا بد لي من الوصول إليها.

127
00:09:52,360 --> 00:09:53,360
نحن نعرف التدريبات.

128
00:09:54,200 --> 00:09:57,360
لقد خرقوا في الجماهير ،
لم أر شيئا مثل ذلك.

129
00:09:58,200 --> 00:09:59,480
كم عددكم، أربعة؟

130
00:09:59,840 --> 00:10:01,120
فقط انتظر في الشاحنة.

131
00:10:06,440 --> 00:10:09,960
أربعة رجال لا يكفي؟
لدي غرفة، هل تريد أن تأتي؟

132
00:10:12,960 --> 00:10:15,840
حسناً، لكن ابتعد عن الطريق
مفهوم؟

133
00:10:17,960 --> 00:10:19,480
- يذهب.
- انتظر!

134
00:10:20,480 --> 00:10:22,120
ولم يعد أحد من هناك.

135
00:10:26,120 --> 00:10:27,080
لقد سمعته.

136
00:10:27,720 --> 00:10:29,520
هناك طن من الإرهابيين.
هل يريد أحد الخروج؟

137
00:10:31,480 --> 00:10:32,640
مستحيل.

138
00:10:35,200 --> 00:10:36,360
طن من الإرهابيين؟

139
00:10:37,000 --> 00:10:38,360
ثم دعونا نقتلهم.

140
00:10:40,720 --> 00:10:41,480
يذهب.

141
00:11:07,800 --> 00:11:09,600
العسل، أنا أحبك كثيرا.

142
00:11:11,560 --> 00:11:13,880
أعط بناتي عناق كبير.

143
00:11:23,640 --> 00:11:25,520
أخبرهم أنني أحبهم

144
00:11:31,120 --> 00:11:32,880
وأنا آسف.

145
00:11:34,520 --> 00:11:37,200
أعلم أنك ستكون قويًا.

146
00:11:56,520 --> 00:11:58,720
على الأقل حصلت
أظافري فعلت أمس.

147
00:12:03,120 --> 00:12:04,960
كنت أرغب في إنجاز أعمالي أيضًا.

148
00:12:05,960 --> 00:12:08,520
أنا أتزوج
ابنتي في اسبوعين

149
00:12:10,240 --> 00:12:11,520
كان من المفترض أن أفعل ذلك.

150
00:12:12,480 --> 00:12:13,880
سوف تفعلها.

151
00:12:15,480 --> 00:12:17,440
زوجي في طريقه.

152
00:12:17,960 --> 00:12:20,120
أنت لا تعرف كوبي.
انه لا يمكن وقفها.

153
00:12:20,480 --> 00:12:22,360
سترى،
سوف نخرج من هنا.

154
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
من أين أنت؟

155
00:12:27,960 --> 00:12:29,000
بئر السبع.

156
00:12:29,600 --> 00:12:31,120
وكذلك والدي.

157
00:12:33,000 --> 00:12:34,080
أنت في المقر الرئيسي؟

158
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
عظيم، هذا هو المكان
أقوم بتقليم أظافري.

159
00:12:37,360 --> 00:12:39,600
سأعطيك رقمها
إنها الأفضل.

160
00:12:39,640 --> 00:12:41,720
فقط كن حذرا،
إنها متحدثة.

161
00:12:46,360 --> 00:12:48,000
ماذا عنك؟ أي أطفال؟

162
00:12:48,480 --> 00:12:49,840
ثلاثة.

163
00:12:51,600 --> 00:12:54,360
- أراهن أنهم يفتقدونك.
- لست متأكدا جدا.

164
00:12:55,840 --> 00:12:58,720
نحن نلعب دور الشرطي الجيد والشرطي السيئ في المنزل.

165
00:13:00,360 --> 00:13:02,080
كوبي هو صديقهم،

166
00:13:02,760 --> 00:13:06,560
الجودو,
نيران المخيمات في الفناء الخلفي,

167
00:13:06,600 --> 00:13:08,560
عندما يكون في المنزل، أليس كذلك؟

168
00:13:10,240 --> 00:13:12,480
معي انها نظيفة غرفتك،
قم بواجبك المنزلي،

169
00:13:12,520 --> 00:13:14,480
أنا دائمًا على ظهورهم،
أشياء سيئة.

170
00:13:16,960 --> 00:13:18,160
ماذا يمكنني أن أقول؟

171
00:13:18,360 --> 00:13:20,880
إنهم حياتي كلها،
تلك الأوغاد.

172
00:13:23,760 --> 00:13:24,760
ماذا عنك؟

173
00:13:27,480 --> 00:13:29,440
- أربع فتيات.
- أربعة؟

174
00:13:35,000 --> 00:13:36,320
يستمع.

175
00:13:36,720 --> 00:13:39,720
نحن نعود إليهم
مهما حدث.

176
00:13:40,640 --> 00:13:43,200
- نعم.
- نحن نعود إليهم.

177
00:13:58,640 --> 00:14:01,000
ها نحن ذا،
الاستعداد للاتصال.

178
00:14:01,320 --> 00:14:02,720
هدفك صحيح،
أنت تهدف إلى اليسار.

179
00:14:03,280 --> 00:14:04,240
شيلر، خطوة على ذلك.

180
00:14:05,840 --> 00:14:07,240
شاحنات بيضاء على اليمين!

181
00:14:13,400 --> 00:14:14,480
اتجه للأسفل!

182
00:14:24,760 --> 00:14:26,360
اتجه للأسفل!

183
00:14:26,640 --> 00:14:28,440
من الصعب اليسار!

184
00:14:33,360 --> 00:14:34,240
اخرج!

185
00:14:47,880 --> 00:14:49,120
الله أكبر!

186
00:14:51,360 --> 00:14:54,480
إلى الأشجار! العودة إلى الأشجار!

187
00:15:04,120 --> 00:15:05,960
شيلر! اذهب، اذهب!

188
00:15:07,880 --> 00:15:09,560
يا!
هنا!

189
00:15:09,800 --> 00:15:11,600
أنا هنا، مهلا!

190
00:15:11,760 --> 00:15:13,160
هنا يا أبناء العاهرة!

191
00:15:14,480 --> 00:15:15,840
عمار، بسرعة!

192
00:15:16,040 --> 00:15:16,960
يا!

193
00:15:19,000 --> 00:15:20,600
تعال!

194
00:15:30,000 --> 00:15:30,840
اللعنة.

195
00:15:40,240 --> 00:15:42,120
- أين ابني؟
- يذهب!

196
00:15:42,240 --> 00:15:44,240
- يا ولدي!
- يتحرك!

197
00:15:44,480 --> 00:15:46,360
الذهاب في الحاوية!

198
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
اذهب إلى الداخل!

199
00:15:48,080 --> 00:15:49,600
يتحرك!

200
00:15:49,720 --> 00:15:52,360
ابق هنا، لا تذهب إلى أي مكان.

201
00:15:54,840 --> 00:15:56,000
أين ابني؟

202
00:15:56,120 --> 00:15:57,200
لا تتحرك، لا تتحدث!

203
00:15:57,480 --> 00:15:58,760
البقاء مرة أخرى.

204
00:16:04,120 --> 00:16:06,600
فواز، اتركهم!
المروحية عادت!

205
00:16:06,720 --> 00:16:08,320
تعال!

206
00:16:29,120 --> 00:16:32,080
يساعد!
توقف، نحن هنا!

207
00:16:32,200 --> 00:16:34,440
نحن إسرائيليون.
يساعد!

208
00:16:34,880 --> 00:16:36,720
- لقد تم اختطافنا!
- يساعد!

209
00:16:38,000 --> 00:16:40,320
قف! نحن إسرائيليون!

210
00:16:40,720 --> 00:16:42,640
يساعد!

211
00:16:45,480 --> 00:16:46,640
لو سمحت!

212
00:16:48,880 --> 00:16:50,000
لا يستطيع رؤيتنا.

213
00:17:09,560 --> 00:17:13,400
انتظر، لا أستطيع التنفس.

214
00:17:15,400 --> 00:17:16,240
أمي، هيا.

215
00:17:19,280 --> 00:17:20,480
انتظر.

216
00:17:21,160 --> 00:17:21,960
لا.

217
00:17:23,640 --> 00:17:25,000
هذا لا يمكن أن يحدث.

218
00:17:27,320 --> 00:17:28,480
أمي، دعونا نذهب.

219
00:17:29,720 --> 00:17:31,240
لا يمكننا المغادرة بدون إيتان.

220
00:17:32,040 --> 00:17:33,720
إنه وحيد تمامًا.

221
00:17:35,440 --> 00:17:36,800
هل سنحصل عليه؟

222
00:17:39,120 --> 00:17:40,000
من غزة؟

223
00:17:41,000 --> 00:17:42,120
أنا وتامر أيضاً؟

224
00:18:07,560 --> 00:18:08,760
دعنا نذهب إلى المنزل.

225
00:18:17,240 --> 00:18:18,800
لقد حصلت على المزيد من الرجال الجرحى!

226
00:18:19,360 --> 00:18:21,200
ابني هنا،
أصيب بجروح خطيرة.

227
00:18:21,240 --> 00:18:22,640
ما هي إصابته؟

228
00:18:22,720 --> 00:18:25,240
الرصاص في المعدة,
انه ينزف!

229
00:18:25,400 --> 00:18:26,720
- إيتامار!
- مباشرة هنا.

230
00:18:26,880 --> 00:18:28,240
- لا تغفو.
- أخرجه.

231
00:18:28,400 --> 00:18:29,880
عيون مفتوحة، إيتامار.

232
00:18:30,000 --> 00:18:31,560
اسحبه للخارج.

233
00:18:31,880 --> 00:18:33,440
إيتامار، عيون مفتوحة.

234
00:18:34,960 --> 00:18:36,000
عيون مفتوحة.

235
00:18:36,120 --> 00:18:38,560
- أمي هنا يا حبيبتي.
- مباشرة إلى MICU.

236
00:18:39,880 --> 00:18:41,440
دعنا نذهب.

237
00:18:41,560 --> 00:18:44,120
افتح الأبواب.

238
00:18:44,720 --> 00:18:45,920
على عجل،

239
00:18:46,720 --> 00:18:47,720
أدخله.

240
00:18:49,000 --> 00:18:50,400
ادخلي بسرعة، سيدتي.

241
00:18:50,760 --> 00:18:54,000
- ادخل.
- اهتمي برأسك، فلنذهب.

242
00:18:58,160 --> 00:19:01,240
<i>- النقب إلى 32، هل تنسخ؟</i>
<i>- نسخ.</i>

243
00:19:01,360 --> 00:19:04,680
<i>عليك الانتظار</i>
<i>خارج الحي</i>

244
00:19:05,400 --> 00:19:06,600
<i>ما زال إطلاق النار مستمرًا هناك.</i>

245
00:19:06,920 --> 00:19:08,240
<i>غير مسموح لأحد بالدخول.</i>

246
00:19:11,480 --> 00:19:14,560
- توقف، توقف!
- نحن بحاجة إلى عجل.

247
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
إيتامار، هل تسمعني؟

248
00:19:19,000 --> 00:19:20,440
أمي لا تستطيع أن تأتي معك.

249
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
سوف يعتنون بك
في المستشفى.

250
00:19:25,320 --> 00:19:27,640
أنت قوي، أنت بطل.

251
00:19:28,320 --> 00:19:30,560
أحتاج إلى العودة للحصول على
المزيد من الرجال الجرحى.

252
00:19:31,200 --> 00:19:32,560
أنت تفهم؟
على أن.

253
00:19:33,760 --> 00:19:35,080
على أن.

254
00:19:35,760 --> 00:19:37,320
لماذا لا نغادر؟

255
00:19:37,760 --> 00:19:41,560
- حبيبي.
- أنا آسف، علينا أن نذهب. -تمام.

256
00:19:43,800 --> 00:19:45,080
لا تستسلم.

257
00:19:47,240 --> 00:19:48,320
اذهب، اذهب.

258
00:20:50,800 --> 00:20:52,400
- أنا أقوم بإجلاء الجرحى!
- هنا!

259
00:20:52,480 --> 00:20:54,280
أدخله.

260
00:21:31,680 --> 00:21:32,680
يا إلهي!

261
00:21:32,720 --> 00:21:34,680
- ماذا بك؟
- يا مقرف.

262
00:21:34,720 --> 00:21:37,320
عندي فوبيا يا إلهي.

263
00:21:37,440 --> 00:21:39,000
سوف يسمعوننا!

264
00:21:39,240 --> 00:21:41,200
- إنه العنكبوت أم الإرهابيون!
- الإرهابيون!

265
00:21:41,240 --> 00:21:43,000
- أوه، توقف عن ذلك.
- إي.

266
00:21:44,440 --> 00:21:46,560
إله...
أنت بطلي!

267
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
أنت مجنون.

268
00:21:50,240 --> 00:21:51,480
أنت مجنون.

269
00:21:53,240 --> 00:21:54,000
أوقفه.

270
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
تعال هنا.

271
00:21:57,160 --> 00:21:58,240
ابقى هادئا.

272
00:22:01,360 --> 00:22:02,680
هل ترى تلك الأشجار؟

273
00:22:05,000 --> 00:22:06,240
إنه أكثر أمانًا هناك.

274
00:22:06,560 --> 00:22:08,280
يجب عليك الجري هناك والاختباء.

275
00:22:09,240 --> 00:22:10,960
هذه ليست مكانا جيدا.

276
00:22:11,040 --> 00:22:12,920
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن يجدونا.

277
00:22:13,960 --> 00:22:15,240
اركض هناك.

278
00:22:17,200 --> 00:22:19,960
- ولكنك بالكاد تستطيع التحرك.
- ليس أنا، أنت فقط.

279
00:22:23,520 --> 00:22:26,240
الآن، لديك فرصة.
إنه هادئ.

280
00:22:30,800 --> 00:22:33,440
لا تقلق بشأني،
كوبي سوف يكون هنا قريبا.

281
00:22:37,440 --> 00:22:38,800
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

282
00:22:42,440 --> 00:22:43,480
أنت عالق معي.

283
00:22:45,680 --> 00:22:48,480
وأنا بحاجة إلى الرقم ل
سيدة الأظافر التي تتحدث كثيرًا.

284
00:23:02,040 --> 00:23:03,480
الله أكبر!

285
00:23:03,560 --> 00:23:05,800
- السيارة!
- هيا يا شباب!

286
00:23:10,760 --> 00:23:15,080
لا، صه، لا تبكي.

287
00:23:17,440 --> 00:23:19,480
هنا، أكل شيئا.

288
00:23:19,560 --> 00:23:21,160
أكل شيئا،
لذلك لن يسمعوا لنا.

289
00:23:21,200 --> 00:23:24,240
أنت جائع، يجب أن تأكل.

290
00:23:34,000 --> 00:23:35,920
كن هادئاً.

291
00:23:37,760 --> 00:23:39,960
ما هذا؟

292
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
أعرف أنني لست والدتك،
أعلم أنك تريدها.

293
00:23:44,240 --> 00:23:46,200
إنه أنا فقط الآن.

294
00:23:46,440 --> 00:23:49,480
هل تفهمين يا أمل؟
لا يوجد ماما.

295
00:23:50,520 --> 00:23:52,200
لا يوجد ماما.

296
00:23:55,320 --> 00:23:56,760
أنا كل ما لديك الآن.

297
00:23:57,720 --> 00:24:00,040
إنه فقط أنت وأنا،

298
00:24:00,480 --> 00:24:01,600
أليس كذلك يا صديقي؟

299
00:24:02,960 --> 00:24:06,480
أكل يا حبيبي، أكل.

300
00:24:55,080 --> 00:24:56,800
لا أستطيع المشي بعد الآن.

301
00:24:58,960 --> 00:25:00,520
لا بد لي من الجلوس لمدة دقيقة.

302
00:25:03,320 --> 00:25:04,640
سوف يرونا.

303
00:25:06,080 --> 00:25:06,920
تعال.

304
00:25:07,960 --> 00:25:10,880
دعونا نغطي أنفسنا.

305
00:25:27,560 --> 00:25:28,720
أمي، هل أنت نائمة؟

306
00:25:29,560 --> 00:25:31,240
لا أستطيع النوم.

307
00:25:32,240 --> 00:25:34,040
لا، لكني أحاول أن أرتاح.

308
00:25:35,120 --> 00:25:38,400
لا أستطيع المشي بعد الآن.
نحن بحاجة إلى استعادة قوتنا.

309
00:25:44,240 --> 00:25:45,560
ليس علينا أن ننام.

310
00:25:47,240 --> 00:25:49,760
دعونا نتظاهر بأننا ميتون، حسنا؟

311
00:25:50,520 --> 00:25:51,640
لا تتحرك.

312
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
تمام.

313
00:25:55,160 --> 00:25:57,960
يقول إيتان أن بعض الناس يموتون
مع عيونهم مفتوحة.

314
00:25:59,560 --> 00:26:02,000
نحن مغمضو الأعين
نوع من الموتى.

315
00:26:02,680 --> 00:26:03,720
تمام.

316
00:26:19,440 --> 00:26:20,440
يا!

317
00:26:29,240 --> 00:26:30,240
إلى أين أنت ذاهب؟

318
00:26:32,480 --> 00:26:33,640
بيت.

319
00:26:34,240 --> 00:26:37,400
نير أوز رحل
انتهى، لا أكثر.

320
00:26:37,640 --> 00:26:38,720
أمي، هل هم إرهابيون؟

321
00:26:39,720 --> 00:26:42,200
- أم.
- لا أعلم، ليس لديهم أسلحة.

322
00:26:42,480 --> 00:26:43,920
الوضع ليس آمنًا، سوف يطلقون النار عليك.

323
00:26:44,320 --> 00:26:46,200
تعال معنا،
هذا أفضل لك.

324
00:26:46,480 --> 00:26:48,800
- أمي ماذا يريد؟
- لكي نأتي معهم.

325
00:26:49,280 --> 00:26:50,240
هل تريد بعض الماء؟

326
00:26:51,080 --> 00:26:52,240
الماء لك، تعال.

327
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
فهل سيعطيها لنا؟

328
00:26:57,480 --> 00:26:58,720
نحن لن نذهب معك.

329
00:27:01,000 --> 00:27:02,040
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

330
00:27:10,240 --> 00:27:11,480
كل شعبك مات

331
00:27:14,960 --> 00:27:16,160
أنت تأتي معنا.

332
00:27:19,040 --> 00:27:20,640
لقد أخذت بالفعل طفلًا واحدًا.

333
00:27:21,480 --> 00:27:22,920
أنا لن آتي معك.

334
00:27:41,200 --> 00:27:45,200
من فضلك، يوجد إرهابيون هنا.
كم أطول؟

335
00:27:52,960 --> 00:27:55,200
لا، لا، لا تغفو.

336
00:27:55,480 --> 00:27:57,520
اتركني، دعني أرتاح.

337
00:27:57,680 --> 00:27:59,240
إذا غلبك النوم،
لن تستيقظ.

338
00:27:59,520 --> 00:28:01,560
إنه يؤلم بشدة.

339
00:28:01,760 --> 00:28:04,400
كوبي سيكون هنا قريباً
قال إنهم قريبون.

340
00:28:05,680 --> 00:28:06,960
كوبي لا يجيب.

341
00:28:09,080 --> 00:28:11,480
مهلا، افتح عينيك.

342
00:28:11,960 --> 00:28:15,040
نوفار، استمع لي.
افتح عينيك وانظر إلي.

343
00:28:16,520 --> 00:28:18,240
نحن نخرج من هنا.
أعدك.

344
00:28:19,160 --> 00:28:22,480
ستأتي المساعدة وسنذهب
العودة إلى أطفالنا، هل تسمعني؟

345
00:28:23,920 --> 00:28:26,280
سنتلو صلاة الشكر
في الكنيس

346
00:28:26,960 --> 00:28:29,440
وسوف تجعلني أضحك
بكل هراءك

347
00:28:30,000 --> 00:28:32,200
انظر إليّ يا نوفار.

348
00:28:33,120 --> 00:28:34,280
تحلى بالإيمان.

349
00:28:35,920 --> 00:28:37,440
أنت روح طيبة،

350
00:28:38,680 --> 00:28:40,080
ولكن لا تتظاهر.

351
00:28:42,200 --> 00:28:45,480
أنت هراء لي مثل
فعلت لتلك الفتاة.

352
00:28:45,560 --> 00:28:47,320
نوفار، أنا لا أهذيك.

353
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
حتى أنني أتذكر اسمها.

354
00:28:51,480 --> 00:28:52,400
نوا.

355
00:28:54,080 --> 00:28:56,200
ولديها طفلان صغيران أيضًا.

356
00:28:59,000 --> 00:29:01,960
لقد وعدتها
سوف نعود إلى المنزل لهم.

357
00:29:03,960 --> 00:29:06,760
من تتصل؟
لقد جربنا العالم كله.

358
00:29:10,240 --> 00:29:11,480
أنا أدعو الله.

359
00:29:15,720 --> 00:29:17,280
هنا.
"اسمع يا إسرائيل".

360
00:29:18,240 --> 00:29:21,200
سوف نشعر بذلك
إنه يراقبنا.

361
00:29:22,000 --> 00:29:24,200
لا بد أنه قد غلبه النوم
في العمل اليوم.

362
00:29:25,240 --> 00:29:28,280
تمام.
سأقرأها، أنت فقط استمع.

363
00:29:29,800 --> 00:29:33,280
اطلب منه أن يرسل الكولا. مع الجليد.

364
00:29:38,920 --> 00:29:41,680
"اسمع يا إسرائيل، الرب إلهنا،
الرب واحد.

365
00:29:42,800 --> 00:29:45,240
"مبارك مملكته المجيدة..."

366
00:29:49,320 --> 00:29:51,200
ضعه أقرب،
سنقرأها معًا.

367
00:29:55,960 --> 00:29:58,440
"اسمع يا إسرائيل، الرب إلهنا،
الرب واحد.

368
00:29:59,200 --> 00:30:01,800
"مبارك مملكته المجيدة
إلى الأبد.

369
00:30:02,560 --> 00:30:07,480
"عليك أن تحب الرب مع الجميع
قلبك وروحك وقوتك.

370
00:30:08,560 --> 00:30:12,520
"هذه الكلمات التي أنا أوصيك بها
اليوم سيكون على قلبك.

371
00:30:13,720 --> 00:30:18,080
"علموهم لأولادكم
عندما تجلس في المنزل،

372
00:30:18,280 --> 00:30:21,680
" وحين تضطجع وحين تقوم

373
00:30:22,480 --> 00:30:24,720
"اربطهم كعلامة على يدك،

374
00:30:24,800 --> 00:30:27,920
ويكونون شعارا
بين عينيك.

375
00:30:28,080 --> 00:30:31,520
"اكتبهم على
أعمدة باب منزلك."

376
00:30:52,080 --> 00:30:53,000
تبا...

377
00:31:38,280 --> 00:31:39,240
اللعنة.

378
00:31:48,440 --> 00:31:52,200
من فضلك، يوجد إرهابيون هنا.
كم أطول؟

379
00:31:55,880 --> 00:31:58,160
حصلت على كمين.
استمر في الاختباء.

380
00:31:58,240 --> 00:32:02,800
المساعدة في الطريق.
شنق على حبي.

381
00:32:09,480 --> 00:32:12,080
هل أنت هناك؟

382
00:32:16,760 --> 00:32:20,040
هل أنت هناك؟

383
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
دردشة جماعية لمكافحة الإرهاب

384
00:32:39,480 --> 00:32:41,920
مكافحة الإرهاب، هذا فاكنين،
قائد الفريق 30.

385
00:32:42,000 --> 00:32:43,560
جيش من الإرهابيين
نصبوا لنا كمينًا في الشاحنة.

386
00:32:44,560 --> 00:32:47,560
لقد خرجنا وافترقنا.
أنا وحدي، لا ذخيرة.

387
00:32:47,720 --> 00:32:48,800
اريد...

388
00:32:50,760 --> 00:32:52,240
أريدك أن تصل إلى نوفار.

389
00:32:53,800 --> 00:32:54,680
اذهب إليها.

390
00:32:55,400 --> 00:32:56,800
سأرسل موقعها المباشر.

391
00:32:57,000 --> 00:32:59,520
المدنيون يختبئون بالقرب منها أيضًا،
أنقذوهم، لأن...

392
00:33:01,120 --> 00:33:02,760
لا أعرف
إذا سأصل إليها في الوقت المناسب.

393
00:33:20,480 --> 00:33:21,720
أمي، أنا بحاجة إلى الماء.

394
00:33:22,560 --> 00:33:25,240
وأنا أيضًا، لكن ليس لدينا أي شيء.

395
00:33:25,800 --> 00:33:27,080
ثم دعونا نبحث عن بعض.

396
00:33:27,280 --> 00:33:29,320
دعنا نبتعد قليلاً،
حسنا؟

397
00:33:30,000 --> 00:33:31,920
ربما سنجد شيئا
أقرب إلى الكيبوتس.

398
00:33:33,320 --> 00:33:34,680
أنا عطشان جدا.

399
00:33:39,120 --> 00:33:40,720
تمار تعاني من الجفاف أيضًا.

400
00:33:44,920 --> 00:33:46,120
دعونا نستمر.

401
00:33:47,000 --> 00:33:49,880
أمي،
هناك صنبور بجانب تلك الشجرة.

402
00:33:51,000 --> 00:33:53,480
- إنه بعيد وفي الاتجاه الخاطئ.
- ولكن هناك ماء!

403
00:33:54,000 --> 00:33:54,960
كيف علمت بذلك؟

404
00:33:55,320 --> 00:33:58,320
لقد كنت هناك مع أبي أمس،
هناك أنبوب مع صنبور.

405
00:34:03,720 --> 00:34:06,960
حسنا، دعونا نذهب.

406
00:34:20,960 --> 00:34:22,600
انتظر يايلي، دعني أفعل ذلك.

407
00:34:29,600 --> 00:34:30,520
لا يوجد ماء.

408
00:34:35,760 --> 00:34:37,000
امسكها لثانية واحدة.

409
00:34:42,280 --> 00:34:46,360
صه...

410
00:34:49,440 --> 00:34:50,520
لن يفتح.

411
00:34:51,480 --> 00:34:52,680
اللعنة، انها عالقة.

412
00:35:07,760 --> 00:35:09,120
هل تريد تجربتها معًا؟

413
00:35:09,520 --> 00:35:11,400
لا، أريدك أن تحتجز تمار.

414
00:35:17,120 --> 00:35:19,080
يتمسك.

415
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
نعم!

416
00:35:30,920 --> 00:35:32,040
إنه يتحرك يا أمي!

417
00:35:33,320 --> 00:35:34,080
نعم!

418
00:35:35,400 --> 00:35:36,840
- لقد فعلت ذلك!
- نعم!

419
00:35:36,960 --> 00:35:38,120
اذهب للشرب.

420
00:35:41,640 --> 00:35:42,480
نعم!

421
00:35:48,920 --> 00:35:50,120
تبا...

422
00:35:51,400 --> 00:35:52,880
أين الماء؟

423
00:35:54,480 --> 00:35:58,400
أنا آسف يايلي.
ربما تم إغلاقه.

424
00:36:05,600 --> 00:36:07,320
تعال، نحن بحاجة إلى العثور على الظل.

425
00:36:13,600 --> 00:36:15,480
تعال.

426
00:36:32,000 --> 00:36:35,440
هذا هو المكان أبي
صنعت لنا شاي الزنجبيل.

427
00:37:00,920 --> 00:37:02,240
أم.

428
00:37:12,960 --> 00:37:14,800
يائيلي، أعتقد أن أبي قد مات.

429
00:37:25,880 --> 00:37:27,520
أشعر أنه لم يمت،

430
00:37:29,280 --> 00:37:31,200
وكأنه على قيد الحياة، ينتظرنا.

431
00:37:34,880 --> 00:37:36,000
أتمنى ذلك.

432
00:37:37,320 --> 00:37:38,440
أتمنى ذلك.

433
00:37:41,120 --> 00:37:44,280
أخشى أنني لم أقل
وداعا مناسبا له.

434
00:37:47,080 --> 00:37:49,040
لم أخبره
الأشياء التي أردت أن أقولها.

435
00:37:52,840 --> 00:37:54,200
ماذا أردت أن تقول؟

436
00:37:58,760 --> 00:38:00,000
أنني أحبه.

437
00:38:05,160 --> 00:38:08,120
أنه ينبغي أن يكون قويا
حتى يصل شخص ما إلى هناك.

438
00:38:11,480 --> 00:38:12,960
بأنني سأراقبكم ثلاثاً.

439
00:38:35,880 --> 00:38:37,320
علينا أن نستمر.

440
00:38:41,160 --> 00:38:42,280
تمام.

441
00:40:01,920 --> 00:40:03,040
ماذا تفعل؟

442
00:40:04,840 --> 00:40:06,280
لن أذهب معهم.

443
00:40:09,600 --> 00:40:12,160
يمكنهم أن يأخذوا جثتي
لا يهمني.

444
00:40:14,320 --> 00:40:16,440
إنهم لا يأخذونني
لغزة حيا

445
00:40:18,000 --> 00:40:19,560
الرصاصة الأخيرة هي بالنسبة لي.

446
00:40:26,680 --> 00:40:27,760
إذن، هذا كل شيء؟

447
00:40:29,520 --> 00:40:32,040
نعم. هذا كل شيء.

448
00:40:56,840 --> 00:40:59,320
إذا أنا ذاهب إلى أسفل،
على الأقل سأذهب بالزي الرسمي.

449
00:41:00,840 --> 00:41:02,760
رجال الشرطة إلى النهاية المريرة.

450
00:41:28,360 --> 00:41:33,400
الجيش هنا!
تراجع!

451
00:41:48,360 --> 00:41:49,840
أمل، الجيش هنا.

452
00:41:52,160 --> 00:41:53,320
الجيش هنا.

453
00:41:55,000 --> 00:41:57,200
اهربوا أيها الأوغاد!

454
00:42:05,280 --> 00:42:07,080
يا رفاق، كونوا مستعدين.

455
00:42:07,800 --> 00:42:10,000
إنهم قادمون، على بعد 80 ياردة.

456
00:42:18,320 --> 00:42:21,120
عندما كانوا على بعد 20 ياردة،
نحن نخرجهم.

457
00:42:27,960 --> 00:42:29,040
استعد.


